ソーシャルゲームはもちろん "social game" からの和製英語なんですが、"social game" は意味が曖昧過ぎて、正しい英語は "socialnetwork game" です。 ただ、正しいんですが、普通に使われている英語かどうかはよく分かりません。
ゲーム 放置 英語- English (英語) 简体中文 (簡体 ジャンル：稼げる放置ゲーム 価格：無料(ゲーム内課金あり) 対応OS：Android、iOSLeave ((a thing)) as it is病人を放置するleave a patient unattended駅の周りに放置された自転車bicycles left (in noparking zones) around the station状況は放置できないところまで悪化しているThe situation h 80万項目以上収録、例文
ゲーム 放置 英語のギャラリー
各画像をクリックすると、ダウンロードまたは拡大表示できます
 |  | |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「ゲーム 放置 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  | |
「ゲーム 放置 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  | |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「ゲーム 放置 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  | |
「ゲーム 放置 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  | |
 |  |  |
 |  |  |
「ゲーム 放置 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  | |
 |  |  |
 |  | |
 |  |  |
「ゲーム 放置 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  | |
 |  |  |
 |  |  |
「ゲーム 放置 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「ゲーム 放置 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |
「放置」の英語(解釈) 「放置」 という表現を英語にすると "leave something as it is" 、 "leave something to take its own course" 、 "let something be" 、などと表現できます。 誰かを 「放置」 している場合は "leave somebody alone" ということも可能です。 例えば誰かが亡くなった後、その人の部屋がその 放置ゲームは、英語では "autoplay game" と表現できますが、スラングで "left game" とも呼ばれることがあります。 英語のleftには、ご存知の 「左」 という意味から、 「残った」 、 「居なくなった」 という意味まであります。
Incoming Term: ゲーム 放置 英語,
No comments:
Post a Comment